Sonda Voyager 1 se chystá překonat hranici, které dosud žádný lidský výtvor nedosáhl. NASA přitom nedávno na 48 hodin ztratila její signál a musí řešit ubývající energii. Po téměř 50 letech ve vesmíru tak nejslavnější průzkumník stále překvapuje.